Bilirsiniz ki..

El canal de Panamá es una de las vías marítimas más importantes del mundo. Tiene 82 kilómetros y medio de largo, que se recorren en 8 horas, lo que supone un considerable ahorro de energía y tiempo. Imaginese, para contornear las costas del continente se necesitan 22 días. 
El Canal de Panamá es la vía más transitada del mundo. 14.000 buques al año, de él depende un tercio del comercio mundial y el 75 por ciento del P.I.B de Panamá. 
En 1881 una compañia francesa, bajo la dirección del ingeniero Ferdinand de Lesseps, el mismo que construyó el Canal de Suez, inició la construcción del canal de Panamá, pero hubo de suspenderse los trabajos debido a los problemas financieros y los estragos causados por la fiebre amarilla entre los obreros. 
Como resulado del tratado firmado en 1977 por el encontes presidente estadounidense Jimmy Carter y el panameño, el general Omar Torrijos, el 31 de diciembre de 1999 la administración del Canal pasó a Panalá. 
 
Vocabualrio 
 
Papel del transporte – Daşınmanın rolu
Aliado – tərəfdaş 
Gasoducto – qaz kəməri 
Oleducto – neft kəməri
Convenio Aduanero Relativo al Transporte İnternacional del Mercancia – Beynəlxaqk yükdaşımaya dair gömrük razılaşması
P.İ.B ( Producto İnterno Bruto) – Ümümdaxili məhsul 
La agencia de transporte – Nəqliyyat şirkəti

El Español del Comercio y las Finanzas (Moscú, 2005).